Из жизни Суфиев Дагестана
Четыре глаза правоверного
Человек правоверный имеет четыре глаза: два наружные помещены в голове и служат для осмотра окружающих нас предметов, а два глаза находятся внутри человека. Из них один в фуаде [7], - он смотрит на образ Божий, отражающийся в зеркале сердца боязливого человека; другой же глаз помещается внутри тайны [8] и будет созерцать лицо Божие после смерти, прямо, без всякого посредничества.
[7]- Слово фуад означает по-арабски сердце, как и слово калб; но суфии полагают различие между значениями обоих слов. Вот что говорил один шейх из Медины, когда его спрашивали о разнице между значениями слов калб и фуад. «Калб (сердце) есть место сокровища Божиего, вложенного в Его раба. Место это имеет запертую дверь, замкнутую замком из зеленого изумруда; внутри оно обвешано занавесами из света; посреди его находится фуад. Сердце калб умирает вместе с телом и живет с телом, как часть человеческого организма, состоящего из мяса. Оно же есть источник заблуждений, которые внушает человеку дьявол. Фуад никогда не умирает и ничего не боится, кроме Господа Бога; к нему нет доступа ни для заблуждений, ни для грехов, кроме как для истины. Если же дьявол вздумает коснуться фуада, он тут же сгорает от огня истины, находящегося в глубине фуада, и обращается в пепел. (Перев.)
[8]- По понятиям суфиев, сердце человека содержит в себе несколько отделений; первое – натуральное сердце, в котором находится фуад; второе – сердцевина сердца; в ней находится тайна, в тайне – сокровенная тайна, а в ней – тайна тайн. (Перев.)
|
|