Мысли и афоризмы поэта Навои-Фани
Источник живой воды счастья - язык, но и причина восхода звезд злосчастия - тоже язык.
Тот, кто сдерживает язык,- благородный мудрец, тот, кто распускает язык,- подлый глупец.
Если язык красноречием обладает, хорошо, когда он с сердцем заодно бывает. Сердце и язык - наилучшие органы человека, как лилия и розовый бутон - наилучшие растения цветника. Человек отличается языком от других животных, и людей отличает друг от друга тоже язык.
Язык - орудие речи, но от нежелательных речей ему может быть худо.
Прекрасно, когда язык сладок, полезно, когда он мягок. Если сладкий язык становится горьким, он всем приносит огорченье, если сахар превращают в горькое вино, то его употребленье вызывает грех.
Добрые слова - сладость для чистых сердец, всем детям приятен халвы продавец.
Бейт:
От доброго слова всем людям отрада, И силу оно отнимает у яда. Каждый, кто чушь порет, сам себя позорит. Краснослов, который ложь правдоподобно рассказать сумел, похож на позолотившего серебро мастера золотых дел. Ложь даже в сказках сон вызывает, лжец как бы во сне болтает. Лживого трезвым считать не следует, его все время стыд преследует.
Речь имеет много разновидностей, но хуже всех из них - ложь. Тот, кто ради лжи время убивает, об этом не жалеет, даже нос задирает. Если он наивного слушателя находит, когда тот его ложь за правду принимает, это его в восторг приводит. Из божьих рабов худший он, он будет и Богом, и людьми пристыжен. Поскольку лицом такой злосчастный к злу обращен, из дома счастья он уходит вон.
Бейт:
Из дома счастья таких людишек прочь надо гнать; Наш мир - дом счастья, так значит, нужно их убивать.
Тот, кто свое лживое слово с кем-то связывает, свое черное лицо маслом намазывает. Ложь - тяжкий грех, хотя бы она была незначительна, ведь отрава, когда ее даже мало, губительна.
Бейт:
Даже если яда очень мало, от него опасность не мала, Острие иглы тонко, все же ослепляет острая игла.
Тот, кто от одного человека к другому сплетни несет, отпущенные грехи людей на себя берет. Донос нежелателен даже о том, что на деле есть, а что говорить о нем, если он ложный.
Доносчики все, независимо от того, правдив или нет их донос,- это лучины для растопки адского огня. |
|